人生切割术第二季

第4集 MDR 发现自己身处外部世界，身处一个冰冻的湖面上。Milchick 预先录制的消息告诉他们，他们正在参加一个团队建设静修会，称为 ORTBO，并指示他们按照他们自己的奇怪分身的指示，找到之前未披露的 Lumon 手册的第四个附录，该附录由 Kier Eagan 编写。当他们带着附录前往 Woe's Hollow 瀑布时，Milchick 和黄小姐迎接了他们 ，他们已经搭起了一个营地。Helly 被 Irving 质问她关于加班应急期间的可疑记录。她反驳说 Irving 对 Burt 的退休感到痛苦，导致 Irving 愤然离去。Helly 和 Mark 发生性关系，之后 Mark 短暂地产生了幻觉，看到 Gemma 的头在她的身上。Irving 睡在外面，做了奇怪的梦。第二天早上，Irving 再次面对 Helly。为了迫使她承认自己是内奸，他大喊米尔奇克，并开始在沃斯山谷淹死海莉。海莉证实，自从她回到 MDR 后，她就是海伦娜·伊根，米尔奇克被迫将她改回海莉 ·R。米尔奇克解雇了欧文，并将他改回他的 Outie。